学习词典与二语教学研讨会举行探讨中华文化传

一、稿件要求： 1、稿件内容应该是与某一计算机类具体产品紧密相关的新闻评论、购买体验、性能详析等文章。要求稿件论点中立，论述详实，能够对读者的购买起到指导作用。文章体裁不限，字数不限。 2、稿件建议采用纯文本格式(*.txt)。如果是文本文件，请注明插图位置。插图应清晰可辨，可保存为*.jpg、*.gif格式。如使用word等编辑的文本，建议不要将图片直接嵌在word文件中，而将插图另存，并注明插图位置。 3、如果用电子邮件投稿，最好压缩后发送。 4、请使用中文的标点符号。例如句号为。而不是.。 5、来稿请注明作者署名(真实姓名、笔名)、详细地址、邮编、联系电话、E-mail地址等，以便联系。 6、我们保留对稿件的增删权。 7、我们对有一稿多投、剽窃或抄袭行为者，将保留追究由此引起的法律、经济责任的权利。二、投稿方式： 1、请使用电子邮件方式投递稿件。 2、编译的稿件，请注明出处并附带原文。 3、请按稿件内容投递到相关编辑信箱三、稿件著作权： 1、投稿人保证其向我方所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、投稿人保证向我方所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、投稿人向我方所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。若投稿人有违反该款约定的行为，则我方有权不向投稿人支付报酬。但我方在收到投稿人所投作品10日内未作出采用通知的除外。 5、投稿人授予我方享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、投稿人委托我方声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

作者:

关键词:

摘要：

（图片来源：华侨大学网站）

中国侨网5月20日电据华侨大学网站消息，5月14日至16日，主题为“融媒体时代的学习词典研究”的第七届学习词典与二语教学国际研讨会在福建泉州举行，来自英国、丹麦、日本、西班牙、南非以及国内34所高校、科研机构和出版社的百余名专家学者参会研讨。

研讨会由中国辞书学会双语词典专业委员会主办，华侨大学外国语学院承办，商务印书馆、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、上海译文出版社、厦门大学出版社等国内重要词典研究与出版机构协办。

华侨大学党委副书记、纪委书记毕明强出席会议开幕式并致欢迎辞。他表示，本次会议特设“词典与中华文化海外传播”圆桌会议环节，体现了词典学学者的时代责任与历史担当。希望本次会议能为各位专家学者提供探讨学术前沿、共谋合作的平台，为促进词典研究服务国家与社会发展提供更大的智力支撑，共同推动词典学与相关学科领域交叉融合发展。

会议包含主旨发言、平行论坛、圆桌会议等环节。多位专家学者在会上作主旨发言，聚焦融媒体时代学习词典的研究、编纂与出版，电子与多模态学习词典与二语教学，学习词典的电子化与多模态技术，语料库与学习词典编纂等前沿性内容以及词典在传播中华文化中的重要作用。

会议共设5个平行论坛，分别围绕电子词典与多模态学习词典与二语教学、双语词典释义研究、词典语法与构式研究、词典文化与批评等主题展开深入讨论。

在“词典(研究)与中华文化海外传播”圆桌会议讨论中，来自学术界、出版界的专家学者就词典传播中华文化的内容与方式进行深入探讨，一致认为词典是语言与文化的载体，无论是汉外词典或是汉语词典编纂，首先应当把好语言关，只有过了语言关才能奠定讲好中国故事的基础。词典编纂者应主动作为，潜移默化、静水流深地传播中华优秀文化。

本次会议参会学者横跨东西、南北半球，采取线上线下同时进行，外国语学院口译教师带领翻译专业硕士口译学生进行中英双语会议同传。会议同时进行现场直播，点击观看量已近2万人次，产生较大影响。(文：梁谢爽郑雨婷许春翎/图：王燕梅洪张雨婷)

文章来源：《教学与管理》网址: http://www.jxyglzzs.cn/zonghexinwen/2021/0524/1796.html

学习词典与二语教学研讨会举行 探讨中华文化传